I'm not an Indian citizen and currently studying in an accredited Indian educational institution. Am I eligible to participate in the fellowship?

Yes, as long as you are a full time student of the Indian institution for the duration of Anveshan 2018.