Why can I not get the same output amplitude or rise and fall times as stated in your datasheet?

There are many variables which may be encountered. Some of these are: