Are there any artifacts on tile boundaries after merging tiles?

Generally tiles can be merged on boundaries without artifacts.

ADI provides a tile simulation software at:

JPEG200 Eval Software

Allows you to evaluate tile artifacts.