My circuit board has both an analog GND and a digital GND. How should I connect the AD9510 pins labeled GND?

All AD9510 ground pins should be connected to the analog ground.