I'm not using all the blocks of the AD9858. What do I do with the unused inputs of these sections?

These inputs become high impedance noise. To keep noise from coupling in on these pins, we recommend placing a 0.1μF cap to AGND on each of the inputs when unused.