Does the AD9510 support 2.5V PECL?

No, 3.3V only. However this is compatible with 2.5V PECL receivers with AC coupling.